Hotellet

يقع ‏Hotellet Hjørring‏ على بعد ‏1.9‏ كم فقط من ‏Dana Cup Hjorring 2009‏، وعلى بُعد ‏14‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Air‏. يتميّز الفندق ذو ‏2‏ نجوم ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ كما يضمّ وسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Hjørring‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع ‏Hotellet‏ على بعد ‏0.6‏ كم فقط من محطة حافلات ‏Hjorring St.‏ و ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Handvaerkernes Hus‏. على بُعد ‏16‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ سيجد الضيوف ‏Sankt knuds Kilde‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ ألبورغ‏ في غضون ‏41‏ دقيقة بالسيارة.

يقدّم ‏Restaurant Stokbrohus‏ مجموعة من الأطباق على مسافة ‏500‏ متر.